a black coffee mug with the words, plus de vieille plus de retours