an open book with chinese writing on the page and in another language that appears to be english