These creative ideas—some to buy, some to DIY—will look great stored away or on display for all your favorite pieces.