two birds are perched on the branch of a tree with red leaves and chinese writing