The regulator was asked to look into London Spy, a thriller starring Ben Whishaw which was broadcast on BBC2 at 9pm on Monday evening.