an advertisement for bottled water is shown in three different languages, with the same price