Myeongdong, Insadong, and Hongdae are three of the most fun and popular neighborhoods in Seoul. Here’s what you can expect on your visit.