an instruction manual for how to sew a blouse with sleeves and collars in japanese