an open book with writing on it in chinese and english characters written in black ink