A walk-through overlay for many of the screens would probably go a long way to help with user confusion since the app is pretty complicated
Update to Vine app shows you the ropes before dumping you in.
Pttrns | Mobile Design Patterns
Walkthrough: I like when walkthroughs appear as a transparent overlay and don't…
Pano 360º - UX/UI iPhone app design